OVI:n ja Queer Aallon kesäleiri 2015 / OVI and Queer Aalto Summer Camp 2015

Perinteinen kesäleiri lähestyy! Tänä vuonna leiri pidetään 7.-9. elokuuta Luukin leirikeskuksessa (Luukinranta 10, Espoo). Paikalle on mahdollista tulla koko viikonlopuksi, yhdeksi yöksi tai pelkästään päivävierailulle.

Osallistumismaksu riippuu vietetyn ajan pituudesta: koko viikonloppu maksaa OVIn ja Queer Aallon jäsenille 20 e / muille 22 e, yksi yö tai päivävierailu OVIn ja Queer Aallon jäsenille 13 e / muille 15 e. Ilmoittautuminen löytyy oheisen linkin takaa ja se sulkeutuu 5.8. Maksuohjeet lähetetään ilmoittautumisen jälkeen vahvistussähköpostin yhteydessä. https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/62301/lomake.html

Leirikeskuksesta löytyy n. 40 makuupaikkaa (patja). Nämä paikat ovat ensisijaisesti varattu niille, jotka yöpyvät leirillä koko viikonlopun. Omien makuualustojen tuominen paikan päälle on tietysti mahdollista, ja seikkailumieliset voivat tuoda myös teltan mukanaan ja yöpyä tunnelmallisesti ulkona!

Mukaan kannattaa ottaa mm. uima-asu, pyyhe, yöpymistavarat (oma tyyny, peitto/makuupussi jne.) sekä ainakin lauantaiksi omat lisäruuat grillausta varten.

Leirikeskukselle pääsee esimerkiksi seutubussilla 345 Elielinaukiolta (www.reittiopas.fi). Suunnitelmissa on järjestää myös yhteislähtö, josta tiedotetaan myöhemmin.

Lämpimästi tervetuloa!

The summer camp of OVI and Queer Aalto will be held on the weekend 7th-9th August, 2015 at the Luukin leirikeskus (Luukinranta 10, Espoo). Participants can stay at the camp for the whole weekend, or if they wish, just for one night. It’s also possible to drop by for a visit without spending the night at the camp.

How much the camp will cost depends on the amount of time spent there: the whole weekend costs 20e/22e (members of OVI or Q-Aalto / non-members), one night or a one-day visit costs 13e/15e. You can sign up for the camp following the link provided, which closes on the 5th of August. The information regarding paying the fee will be sent after the sign-up in an email! https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/62301/lomake.html

There are about 40 mattresses available which are primarly meant for those who are going to spend the whole weekend at the camp. You can of course bring you own mattress if you want to, or should you feel adventurous, a tent and sleep under the stars!

Things to bring with you when coming to the camp: a swimming suit, a towel, all the sleeping-related stuff (a pillow, a blanket/a sleeping bag etc.) and some extra food of your own for the barbecue on Saturday.

The camping site can be reached, for example, by using the regional bus 345 from Elielinaukio (www.reittiopas.fi). We’ll probably organize a departure from central Helsinki to the camp together, about which I’ll inform more later on. So stay tuned!

Welcome to the camp!